004 : Thomas Gougle

Thomas Gougle est un projet sonore comico-burlesque. Personnage de fiction qui intervenait chaque semaine dans le cadre de l'émission de radio Les Maitres Fous. Il offrait aux auditeurs la traduction en français des plus grands tubes internationaux. Il était, pour les voix féminines accompagnées ou remplacées par son acolyte Virginie. Il tire son nom des premiers essais ; le but étant la réactivité maximale la traduction était effectué directement via Google Translate, la bande son, elle, était récupérée via des karaokés vidéo sur YouTube. La formula évolua pour être mieux traduite, quant à l'instrumentation les dernières furent réalisées en MIDI. Une voix de synthèse, une instrumentation des plus basique et la découverte de ces grands textes qui figurent au hit-parade, vous est alors offertes.